Serialities Day

13 May 2022, Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsgebeerte, Library Lab Magnel

 

10:30-12:00 Popular Serial Narratives: Genre Politics and Periodical Histories

Workshop with Prof. Daniel Stein (Siegen)

 

12:00-13:30 Lunch break

 

13:30-14:30 Alain Van Passen collection visit

 

14:45-16:15 Sérialités médiatiques et iconotextuelles, le périodique de bande dessinée

Talk by Prof. Matthieu Letourneux (Paris Nanterre)

 

No registration required!

To obtain the reading materials required for Prof. Stein’s workshop, please e-mail Maaheen Ahmed (maaheen.ahmed@ugent.be)

 

 

The communication format of Corriere dei Piccoli: Birth and fortune of an epoch-making magazine  

31 March 2021, 08:30-9:45 — Blandijn, 2nd floor, room 2.25

Talk by Lorenzo Di Paola, University of Messina/University of Salerno

 

The Corriere dei Piccoli was born at a particular moment in Italian history, between old systems of literary communication and the blossoming of new factors that were transforming the national cultural scene thanks to the advent of new industrial technologies and new cultural logics. This paper aims to investigate the communication format of this famous periodical in which national cultural models and international leisure models began to coexist and circulate, capable of breaking down the rigid boundaries of Italian literary culture and habitual pedagogical and monumental figures of the late nineteenth century. A new family scene of entertainment was thus created in a formula in which (the great names of the first Italian comics, Antonio Rubino, Attilio Mussino, Sergio Tofano, and others) an evident co-participation in their own historical time – thanks to the connections with Art Nouveau, Futurism, cinema – and the remediation of a long cultural tradition – the illustration of the figurine makers, satire, the spectacle of the storytellers – were intertwined. The proposed analysis therefore includes

– a focus on the social and perceptive revolution that accompanied the Corriere dei Piccoli;

– an investigation into the imagery and media narratives that nourished the magazine;

– an overview of the major authors of the Corriere dei Piccoli‘s auroral phase;

– readings and the critical fortunes of the periodical.

 

 

Bio

Lorenzo Di Paola is research fellow at the Department of Ancient and Modern Civilisations, University of Messina. He is adjunct professor of “Teorie e sociologie del fumetto dalla stampa al digitale ” at the University of Salerno. He cooperates with the chairs of Sociology of Cinema and Audiovisuals, Digital Media and Sociology of the Imaginary at the University of Salerno. He works on the mediology of comics and literature and the sociology of digital cultures. He has written numerous articles for scientific journals and collective volumes, and has participated in numerous national and international conferences. He is part of the international research group on Italian comics SNIF – Studying ‘n’ Investigating Fumetti, and is a member of the “Centro Studi Media Culture Società” at the University of Salerno. He also co-edits the scientific series “L’Eternauta, Collana di studi su fumetti e media”, together with Luigi Frezza and Mario Tirino. He has edited with Mario Tirino the volume Poi piovve dentro a l’alta fantasia. Dante e i fumetti (Polidoro Editore 2022). His most recent publications include: From Virtual Reality to Augmented Reality: Devices, Bodies, Places and Relationships (Ismar-adjunct 2021); L’immaginazione al potere (Oedipus 2020); Alla ricerca di una nuova identità disciplinare. Il fumetto e la transdisciplinarità (Mediascapes Journal, 2019). He is the author of the book L’inafferrabile medium. Una cartografia delle teorie del fumetto dagli anni venti a oggi (Polidoro editore, 2019).

Digital comics: media and generational transformations

3 March 2021, 11:30-12:30 — Blandijn, first floor, Faculteitszaal

Talk by Lorenzo Di Paola, University of Messina/University of Salerno

 

Comics are a very particular medium capable of living between the fragile boundaries that separate the various media narratives. A sort of media nomadism is what feeds and best describes the vital processes of this medium, which has always remediated previous and contemporary media (remediation that has had and still has very strong influences on formal and narrative aspects, on ‘contact’ with the public and on reading protocols). The web and digital technologies have not only somehow reconfigured forms of work, modes of production and consumption, but have also impacted the semiotic and spatial structures of comics and their reading modes. In this lecture, we will try to investigate these factors through the analysis of the Italian webcomic To be Continued by Lorenzo Ghetti and the web experience of Zerocalcare. Moreover, comics remain a fertile ground for investigating the dynamics that contribute to creating that ‘conception of the world’ capable of orienting the experiences and the emotional experience of entire generations. Through these two authors, therefore, we will try to understand how and with what contribution shared places and memory repertories, symbolic contents and narratives contribute to creating that common sense, that value system that allows mutual recognition among the members of the same generation.

 

 

 

Bio

Lorenzo Di Paola is research fellow at the Department of Ancient and Modern Civilisations, University of Messina. He is adjunct professor of “Teorie e sociologie del fumetto dalla stampa al digitale ” at the University of Salerno. He cooperates with the chairs of Sociology of Cinema and Audiovisuals, Digital Media and Sociology of the Imaginary at the University of Salerno. He works on the mediology of comics and literature and the sociology of digital cultures. He has written numerous articles for scientific journals and collective volumes, and has participated in numerous national and international conferences. He is part of the international research group on Italian comics SNIF – Studying ‘n’ Investigating Fumetti, and is a member of the “Centro Studi Media Culture Società” at the University of Salerno. He also co-edits the scientific series “L’Eternauta, Collana di studi su fumetti e media”, together with Luigi Frezza and Mario Tirino. He has edited with Mario Tirino the volume Poi piovve dentro a l’alta fantasia. Dante e i fumetti (Polidoro Editore 2022). His most recent publications include: From Virtual Reality to Augmented Reality: Devices, Bodies, Places and Relationships (Ismar-adjunct 2021); L’immaginazione al potere (Oedipus 2020); Alla ricerca di una nuova identità disciplinare. Il fumetto e la transdisciplinarità (Mediascapes Journal, 2019). He is the author of the book L’inafferrabile medium. Una cartografia delle teorie del fumetto dagli anni venti a oggi (Polidoro editore, 2019).

Two examples of childhood in Swedish comics during the 1970s

By Robert Aman (robert.aman@liu.se)

 

Like elsewhere in Western Europe, the effects of 1968 in Sweden cannot be confined to a specific manifestation or mode, but was a total social phenomenon (Wolin 2010). In addition to studies on the birth of the New Left (Ekelund 2017), student revolts (Bjereld & Demker 2005), solidarity movements (Sellström 1999) and other events associated with the leftist radicalisation of the period, scholarly attention has been steered towards the ways in which aesthetical forms and genres were impacted but was also used to disseminate political doctrines. This includes music, literature, and poetry as well as pop and rock music (e.g. Arvidsson 2008; Kåreland 2009; Svedjedal 2014; Widhe 2018). What these studies show is that a great number of writers used different forms of texts for political opinion formation in order to place society and politics under scrutiny (Svedjedal 2014). Less is known about the role of comics as a medium for exploring questions of social inequality, international solidarity and antiracism, having absorbed the radical politics of New Left social movements. Creators produced plots that, besides aiming to entertain, treated and commented upon contemporary concerns such as the exploitation of the Third World, pollution, and gender equality, and they offered heroes to deal with such problems. In a few cases, the heroes were children (and almost exclusively boys).

 

Comprising four albums published between 1977 and 1982, written by the Swede Janne Lundström (1941) and drawn by the Catalan Jaime Vallvé (1928-2000), Johan Vilde (translation: John Savage) is a comic that deals with what has been referred to as a concealed part of Swedish history – namely Sweden’s involvement in the slave trade during the seventeenth century (Jonsson 2005). The protagonist, a young Johan Klasson Tay, is a cabin boy on a Swedish merchant ship who is forced to escape after being accused of mutiny. After jumping ship, he floats ashore in Cabo Corso – located in modern-day Ghana – where he encounters the Ayoko clan. Taken to their village, he is eventually adopted by a local family and grows up in an African kingdom. From there, he will go on to witness the harshness and brutality of the slave trade with his own eyes. With the looming threat of being captured by the Swedish slave traders and his family being sent to work on plantations in the Caribbean, the hero Johan Vilde is faced with a new challenge in each album, and must use all his wiles and talent in order to save both himself and his adoptive family from the men of his country of birth. Symptomatic of its publication at a time when Sweden was beginning to position itself as a leading anti-colonial voice, when the first album in the series, Johan Vilde: the Fugitive, was awarded the first prize in the publisher Rabén & Sjögren’s comics competition the jury placed emphasis on the fact that ‘[t]he authors see the ruthless human exploitation from the perspective of the oppressed slaves.’

 

More importantly and in line of the exotic view of the continent that V. Y. Mudimbe (1988) has identified as part of the construction of Africa in western representations, Johan Vilde finds himself in the midst of an African golden age of perfect liberty, equality and fraternity. Or has he concludes himself, I’m in paradise!’ (Aman 2016). Differently put, the Johan Vilde series perpetuates an exotic vision in which the use-value of Africa is as a paradise lost, a utopian future past, a Romantic mirage of a non-capitalist alternative beyond the bounds of modern civilisation. In contrast to the imperialist narrative in which the white man or woman travels to the periphery to report home about places and people he or she encounters, with an emphasis on lack and shortcomings, the periphery is in this case – emblematic of Swedish travel writings during the 1970s – valorised as superior to the materialistic and oppressive centre. The comic book series became so popular that Lundström, on the direct request of his editor, would also go on to publish six novels about Johan Vilde’s continuing adventures on the African continent.

 

 

 

Johan Vilde surrounded by his adopted family. From Johan Vilde: the Fugitive (1977).

 

Another example from the same period is Mystiska 2:an (The Mysterious 2) which was created in 1969 by writer and artist Rolf Gohs (1933-2020). The main protagonists are Stefan and Sacho, two working class boys in their younger teens. The series is predominately set in a Stockholm undergoing a radical make over. The city functions as a surface, where projects of modernisation such as the public housing programme – Miljonprogrammet – acts as a stage for Stefan and Sacho’s adventures just as often as the older housing stocks awaiting demolishment in rough parts of the city. The theme is familiar from leftist novels of the period that advance stern criticism of the governing Social Democratic party who are blamed for successively dismantling the welfare state. In addition to criticism of commercialism, capitalism and class society (Svedjedal 2014).

 

 

Stefan and Sacho on their way to prevent a planned fascist coup d’état. From Mystiska 2:an: Mysteriet i Rosenkammaren  (1970).

 

In Mystiska 2: an Sacho is the oldest son in an unidentified immigrant family living in a small apartment in a working-class area in central Stockholm; Stefan grows up with his single mother under similar economic conditions in a social housing estate in the outskirts of the city. The villains of the series are predominately unscrupulous multinational companies, drug dealers, authoritarian police officers or parents with similar leanings. But also a fascist organisation hiding in the Old Town, Stockholm’s historical centre, planning a coup d’état. With drawings in black and white full of ink and asymmetrical panels, there is an almost documentary sensibility to the storytelling alluding more to Stefan Jarl and Jan Lindqvist’s influential documentary ‘Dom kallar oss mods’ (They Call Us Misfits) from 1968 than another comic book. As a token of its popularity, Mystiska 2:an was also published in Denmark and Germany, and the socialist leaning pop band, Doktor Kosmos, recorded a song about the comic book. Between 1970 – 1973, Mystiska 2:an had its own monthly comic book and was also published as a daily strip in Expressen and Arbetarbladet. Until 1985 Gohs went on to publish in total 21 full albums about the adventures of Mystiska 2:an.

 

Johan Vilde and Mystiska 2:an were far from alone in the period to reflect the ideological landscape in Sweden. Other notable examples include the originally American superhero The Phantom who was subjected to a radical makeover in terms of political leanings when a group of Swedish creators started to produce their own manuscripts (Aman 2018a). A potent colonial symbol administrating justice in the African jungle suddenly starts to speak about international solidarity, gender equality and antiracism (Aman 2018b). With the introduction of stories produced out of Stockholm, the comic sold throughout the 1970s an average of 170 000 copies biweekly (Aman 2020). Another example is the series Tumac about a young Inca boy who fights against racial injustices, pollution and multinational companies seeking to exploit natural resources in Latin America. Taken together, the content of these comics seems to have resonated with readers. After all, in a recent edited collection from the Swedish Comics Association on the history of Swedish comics, the ‘progressive 1970s’ is claimed to be the ‘golden age’ of sales. Only during the year of 1979, the total sale figure for comics was 44,7 million in a country of roughly eight million inhabitants (Zetterstrand 2019). Only Donald Duck sold better than The Phantom, and, for example, the first album of Johan Vilde sold 50 000 copies.

 

References

 

Aman, R. (2016) Swedish Colonialism, Exotic Africans and Romantic Anti-Capitalism: Notes on the Comic Series Johan Vilde, Third Text, 30(1-2), 60-75

Aman, R. (2018a) When The Phantom Became an Anticolonialist: Socialist Ideology, Swedish Exceptionalism, and the Embodiment of Foreign Policy, Journal of Graphic Novels and Comics, 9(4), 391-408

Aman, R. (2018b) The Phantom fights Apartheid: New Left Ideology, Solidarity Movements and the Politics of Race, Inks: Journal of the Comics Studies Society, 2(3), 288-311

Aman, R. (2020) The Phantom Comics and the New Left: Socialist Superhero Basingstoke: Palgrave. 

Bjereld, U. & Demker, M. (2005) I Vattumannens tid? En bok om 1968 års auktoritetsuppror och dess betydelse i dag (Stockholm: Hjalmarson & Högberg)

Ekelund, A. (2017) Kampen om vetenskapen: Politisk och vetenskaplig formering under den svenska vänsterradikaliseringens era (Göteborg: Daidalos).

Jonsson, S. (2005) Världen i vitögat: tre essäer om västerländsk kultur (Stockholm: Norstedt)

Kårleland, L. (2009) Inga gåbortsföremål. Lekfull litteratur och vidgad kulturdebatt i 1960-och 70-talens Sverige. (Göteborg: Makadam)

Mudimbe, V. Y. (1988) The invention of Africa: gnosis, philosophy, and the order of

knowledge (Bloomington: Indiana University Press)

Svedjedal, J. (2014) Ner med allt?: essäer om protestlitteraturen och demokratin, cirka 1965-1975 (Stockholm: Wahlström & Widstrand)

Zetterstrand, E. (2019) “Rekordåren”, i: U. Granberg (red.) Svensk seriehistoria: tredje boken från Svenskt seriearkiv. Malmö: Seriefrämjandet.

Widhe, O. (2018). ’Slåss mot alla orättvisor. Katarina Taikon och föreställningen om barnets rättigheter runt 1968’, Barnboken, 41, pp. 1-19.

Wolin, R. (2010) The wind from the east: French intellectuals, the cultural revolution, and the legacy of the 1960s (Princeton, N.J.: Princeton University Press)

 

 

 

Drawing Back, Revealing and Subverting Belgian Colonial Legacy in Comics

30 Nov. 2021, 9:30-11:00 — Blandijn, first floor, Faculteitszaal

Talk by Alicia Lambert, Université catholique de Louvain

 

The last two decades have been marked by a revival of (de)colonial issues in Belgian public, political, and artistic debates, including in the comics field. Based on recent research on the potentialities of comics – or art, in general – to destabilize colonial ideologies and stereotypes (Gardner, McKinney, Wanzo, Macé, Rosello), this PhD project examines comics and graphic novels, published during this period (2000-2021), that generate a critical and reflexive distance towards the Belgian colonial imaginary.
This presentation focuses on Barly Baruti and Christophe Cassiau-Haurie’s Le Singe Jaune (2018) and Jean-Philippe Stassen’s graphic documentary “I Comb Jesus” (2009-2010). It explores the artistic and narrative techniques (pastiche, parody, generic hybridization, temporal superpositions, tabular composition, text-image tensions…) that allow the artists to draw back, to reveal, and to subvert various images inherited from Belgium’s colonial past (monuments, archives), including Franco-Belgian comics associated with Belgium’s ex-colonies (Tintin in the Congo) as well as their generic paradigms and traditional tropes (exoticism, adventure, ligne claire…). The analysis will demonstrate how artworks, plots, characters, and styles that have traditionally spread colonial ideologies are here subverted from their initial functions (colonial propaganda, entertainment) to be given new ones (attraction/identification tools, reflexive anti-stereotypes), thereby challenging readers’ expectations and allowing them to discover other perspectives on Belgium’s colonial past, or to unveil the mechanisms under its propaganda as well as their legacies in postcolonial times.

 

Bio

Alicia Lambert is a PhD student at the Université catholique de Louvain (Belgium). She holds a BA degree (UNamur) and an MA degree (UCLouvain) in Modern Languages and Literatures (English-Dutch). Her PhD project examines the ways in which Belgian colonial imagery is redrawn, unveiled and subverted in the works of artists such as Barly Baruti, Asimba Bathy, Serge Diantantu, Anton Kannemeyer, Nicolas Pitz, Olivier Schrauwen, Jean-Philippe Stassen and Thibau Vande Voorde.

How to Frame World War II in Comics: Issues of Representation and Formats

17 Nov. 2021, 9:00-12:00 — Blandijn, third floor, Camelot meeting room

Talk and discussion by Prof Kees Ribbens (NIOD/Erasmus University Rotterdam)

 

Bio

Kees Ribbens is a senior researcher at NIOD, where he has worked since 2006. He is also an endowed professor of ‘Popular historical culture of Global Conflicts and Mass Violence’ at Erasmus University Rotterdam. His interest is in how memories of war, genocide and mass violence in the twentieth and twenty-first centuries are represented in words and images. More generally, he looks at how individuals, groups and societies relate to these histories. He is fascinated by the ways in which the Second World War is given meaning, represented and appropriated, each time anew, across various communities.